You can add and change your Gemfile as you want, this is a classic Ruby on Rails application. For example to add rails-footnotes gem you would just add:
gem 'rails-footnotes', '~> 4.0'
And then just do the classic Ruby on Rails flow bundle install and following any gem specific install steps from its own documentation.
You may also be interested on Adding a Decidim module.